世界銀行は,世界的水不足と闘うために処理された排水の確保に力を注ぎ、南アフリカのイニシアチブを強調する. World Bank stresses reusing treated wastewater to combat global water shortages, highlighting South Africa's initiatives.

世界銀行水グローバルディレクターが ケープタウンの会議で強調したとおり、 処理された排水は世界的な水不足に対処するのに不可欠です。 Reusing treated wastewater is crucial for addressing global water shortages, as highlighted by the World Bank's Water Global Director during a conference in Cape Town. 多く の 国 で は , 水 不足 が 深刻 化 し て いる に も かかわら ず , 予算 の 0.5 % 以下 を 水 や 衛生 に 費やし て い ます。 Many countries spend less than 0.5% of their budget on water and sanitation, despite growing water crises. 南アフリカは2030年までに17%の水不足に直面し,水の再利用を促進し民間企業の投資を促進するための水再生計画を開始した. South Africa faces a 17% water deficit by 2030 and has launched a Water Reuse Programme to enhance water reuse and attract private sector investment. 急速 な 都市 化 は 水 の インフラ を 崩さ せ よう と する 圧力 を 増大 さ せ ます が , 再 利用 は 環境 や 経済 上 の 益 を もたらし ます。 Rapid urbanization adds pressure to wastewater infrastructure, but reuse offers environmental and economic benefits.