サニタ・ウィリアムズの故郷の村民は,ディワリの祭りで宇宙から帰国を祝っている.
Villagers in Sunita Williams' ancestral hometown celebrate her return from space with Diwali festivities.
グジャラートのスニタ・ウィリアムス村の住民は,デワリのような豪華な行進や祈りの詠唱や花火などを伴った9ヶ月の宇宙ミッションから安全な帰還を祝っている.
Residents of Sunita Williams' ancestral village in Gujarat celebrate her safe return from a nine-month space mission with Diwali-like festivities, including a grand procession, prayer chanting, and fireworks.
Akhand Jyot (永遠の炎)は彼女の出発以来灯り、彼女の無事な帰還のための祈りを象徴した。
An 'Akhand Jyot' (eternal flame) was lit since her departure, symbolizing prayers for her safe return.
村 に 根 を 下ろし た NASA の 宇宙 飛行 士 ウィリアムズ は , インド を 何 度 も 訪れ , 親族 や 村 の 人々 の 間 で 有名 な 人物 です。
Williams, a NASA astronaut with roots in the village, has visited India multiple times and is a celebrated figure among her relatives and villagers.