アメリカ航空管制は 深刻な人材不足に直面しており 292のセンターのうち23が 安全基準を満たしている. US air traffic control faces severe understaffing, with only 23 out of 292 centers meeting safety standards.

米国 の 航空 管制 センター は , 292 の ターミナル の うち 安全 基準 に かなっ て いる の は わずか 23 に すぎ ない の で , 深刻 な 下層 問題 に 直面 し て い ます。 US air traffic control centers are facing severe understaffing issues, with only 23 out of 292 terminals meeting safety standards. 連邦航空局 (FAA) は,最近予算削減とFAA職員400人程の解雇により,認定された管制官と研修生不足が悪化していると報告しています. The Federal Aviation Administration (FAA) reports a shortage of certified controllers and trainees, exacerbated by recent budget cuts and layoffs of around 400 FAA personnel. 組合会長は,老朽化施設及び設備の近代化のための資金の増加を呼びかけた. The union president has called for increased funding to modernize aging facilities and equipment.