イギリス最古のビールメーカー、シェパード・ネイドは,新政府政策費の負担を補うため,価格を上げることを計画している. UK's oldest brewer, Shepherd Neame, plans to raise prices to cover new government policy costs.

英国最古のビールメーカーのシェパード・ネイドは,税と賃金の政策により,年間約260万ポンドの増額を図るため,ビール価格の高騰を計画している。 Shepherd Neame, the UK's oldest brewer, plans to raise beer prices to cover additional costs of about £2.6 million per year due to government policies on taxes and wages. 東欧では290のパブを運営している醸造業者は,これらの経費を管理するため,今後18ヶ月にわたって価格の上昇と費用の負担を実施する. The brewer, operating 290 pubs in the South East, will implement price increases and cost efficiencies over the next 18 months to manage these expenses. 政府は,公益事業の資金調達のための最低賃金及び雇用国の保険金の支給を実施したが,これにより雇用費用が増加し,とりわけ介護部門における雇用費が増加した. The government raised the minimum wage and employer national insurance contributions to fund public services, but this has increased employment costs, especially in the hospitality sector. 困難 に も かかわら ず , シェパード ・ ネメ は 将来 の 経済 成長 に つい て 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。 Despite challenges, Shepherd Neame remains optimistic about future economic growth.