イギリス税庁は,元パキスタン首相の息子ハサン・ナワズを,無償税で5.2ポンドの罰金に処した. UK tax authority fines Hassan Nawaz, son of former Pakistani PM, £5.2M for unpaid taxes.

イギリスの税務当局は,パキスタン元首相ナワズ・シャリフの息子ハッサン・ナワズを納税不履行者であると宣言し,2015年から2016年にかけて約940万ポンドの税金を支払わなかったために,500万ポンドの罰金を科しました. The UK's tax authority has declared Hassan Nawaz, son of former Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif, a tax defaulter and imposed a £5.2 million fine for failing to pay about £9.4 million in taxes from 2015 to 2016. ハサン・ナワズは昨年破産宣言されたが,イギリスの法律では破産による脱税を免除しない. Hassan Nawaz was declared bankrupt last year, but UK laws do not exempt tax penalties due to bankruptcy. これは、イギリスとパキスタンの両方において、シャリフ家の継続的な財政上及び法律上のトラブルをさらに増している。 This adds to the Sharif family's ongoing financial and legal troubles in both the UK and Pakistan.