トランプ政権は,米国と台湾の関係を深め,安全保障を強化しているが,関税の脅威を招いている. Trump administration deepens U.S.-Taiwan ties, boosting security but sparking tariff threats.

アメリカ・タイワンとの関係はトランプ大統領の"America First"政策の下で発展し,長期にわたる外交規範を改正している. The U.S.-Taiwan relationship is evolving under President Trump's "America First" policy, reshaping long-held diplomatic norms. 米国は,台湾の独立を正式に認めていないが,その戦略的位置と先進的な半導体産業により,依然として重要な同盟国である. While the U.S. doesn't officially recognize Taiwan's independence, it remains a crucial ally due to its strategic location and advanced semiconductor industry. トランプは警備の絆を強化し,台湾からの防衛予算の高額化を図るとともに、台湾のタリンフも台湾のチップで脅かしている。 Trump has increased security ties and pushed for a higher defense budget from Taiwan, while also threatening tariffs on Taiwanese chips. 台湾のTSMCが米国に新たな施設を建設するために 100億ドルを投資したことで 国家の安全保障に 潜在的リスクがあるという議論が起こりました A $100 billion investment from Taiwan's TSMC to build new U.S. facilities has sparked debate over potential national security risks.