イギリスの病院や介護施設に供給されたデザートで リストリア菌の発生に 関連した3人の死亡者 Three deaths linked to a listeria outbreak from desserts supplied to UK hospitals and care homes.

NHS病院やイギリスの療養施設に供給されるデザートに関連したリストテリアの発生で3人が死亡. Three people have died in a listeria outbreak linked to desserts supplied to NHS hospitals and care homes in the UK. 英国 厚生 省 は , 嘔吐 , 下痢 , 発熱 など の 原因 と なる 病気 で ある リストテリア 病 の 五つ の 事例 を 調査 し て い ます。 The UK Health Security Agency is investigating five cases of listeria infection, a condition that can cause vomiting, diarrhea, and fever. このアウトブレイク株は、Cool Delight Dessertsが供給するデザートから発見され、リコールが促されました。 The outbreak strain was found in desserts supplied by Cool Delight Desserts, prompting a recall. デザートに含まれるリストリア菌は 健康な人にとって 合法的な値以下ですが 病院や介護施設にいる 弱い患者にとっては 危険です Though the listeria levels in the desserts are below the legal threshold for healthy individuals, they pose a risk to vulnerable patients in hospitals and care homes. UKHSAはNHSの信頼と介護の提供者に対し,今後の通知があるまで,これらのデザートの提供を停止するよう勧告している. The UKHSA advises NHS trusts and care providers to stop serving these desserts until further notice.