科学 者 たち の 発見 に よる と , 現代 の 人間 は , 古代 の 二つ の 人口 の 遺伝 的 な 混合 物 で , それら が 分裂 し て 再び 結合 し て い ます。 Scientists discover modern humans are a genetic mix of two ancient populations that split and then reunited.

ケンブリッジ 大学 の 研究 者 たち が 発見 し た ところ に よる と , 現代 の 人間 は , 150 万 年 ほど 前 に 分離 し て 30 万 年 ほど 前 に 再会 し た 古代 の 二つ の 人々 の 間 で 遺伝 的 な 混合 が 生じ た もの と 思わ れ ます。 Researchers at the University of Cambridge have found that modern humans likely resulted from a genetic mix between two ancient populations that separated around 1.5 million years ago and reunited about 300,000 years ago. あるグループは,今日の人類の遺伝子構成の80%と,他の20%を寄与した. One group contributed 80% and the other 20% of the genetic makeup of today's humans. 自然 遺伝 学 で 発表 さ れ た この 発見 は , 人間 は 一つ の 系統 から 進化 し た と いう 以前 の 信条 と 矛盾 し , 人間 の 起源 の 複雑 さ を 際立た せ て い ます。 This discovery, published in Nature Genetics, contradicts the previous belief that humans evolved from a single lineage and highlights the complexity of human origins.