サントランダー・イギリスは デジタルバンキングの利用が増加したため 95の支店を閉鎖し 750の雇用に影響を及ぼす計画だ.
Santander UK plans to close 95 branches due to rising digital banking use, affecting 750 jobs.
サントランダーUKは 95の支店を閉鎖し,さらに36の支店の運営を変更し,約750の雇用に影響を及ぼす計画だ.
Santander UK plans to close 95 branches and change operations at 36 others, affecting about 750 jobs.
この銀行は,デジタルバンキングの普及に適応することを目的としており,取引の63%が2019年以降に増加している.
The bank aims to adapt to the increasing use of digital banking, where transactions have risen by 63% since 2019.
変更後、サンタンダーは349の支店を持ち,その内290のフルサービスサイト,5つの"ワークカフェ"と,反フリーの施設を設置する.
After the changes, Santander will have 349 branches, including 290 full-service sites, five "work cafes," and counter-free locations.
銀行は,被災地域を支援するために,新たな95の地域銀行を募集し,被害を受けた労働者の何人かをこれらの役割に改めることを希望する.
The bank will recruit 95 new community bankers to support affected areas and hopes to redeploy some of the affected workers into these roles.