サンタマリア で は , 通り道 の 外 を 歩い て い た 二 人 の 歩行 者 に 車 が 当たり , 一 人 が 死亡 し , もう 一 人 が 重傷 を 負っ て い まし た。 In Santa Maria, a car struck two pedestrians outside a crosswalk, killing one and critically injuring another.

二 人 の 歩行 者 が , 火曜 日 の 早朝 , カリフォルニア 州 サンタマリア の 交差 点 の 外 に ある 大通り を 横切り ながら 車 に 襲わ れ まし た。 Two pedestrians were hit by a car while crossing Main Street outside a crosswalk in Santa Maria, California, early Tuesday morning. 23歳の男性が死亡,22歳の男性が重症の状態に置かれている. A 23-year-old man died, and a 22-year-old man is in critical condition. 運転 手 は 成人 し た 女性 で , 現場 に とどまっ て 調査 員 と 協力 し て い ます。 The driver, an adult woman, remained at the scene and is cooperating with investigators. 麻薬 や アルコール は , 衝突 事故 の 要因 と は なっ て い ない よう です。 Drugs and alcohol do not seem to be factors in the crash. サンタマリア警察は 捜査を処理しています The Santa Maria Police Department is handling the investigation.