トランプ大統領は二人のFTC委員を解雇し,その機関の独立をめぐる議論を燃やした. President Trump fired two FTC commissioners, sparking debate over the agency's independence.

トランプ大統領は2人の民主党FTC委員,アルバロ・ベドヤとレベッカ・ケリー・スマトラを解雇し,その機関の独立をめぐる論争を発火させた. President Trump fired two Democratic FTC commissioners, Alvaro Bedoya and Rebecca Kelly Slaughter, sparking controversy over the independence of the agency. ベドヤは発砲が違法であると主張し,最高裁判所の判例に違反していると主張する. Bedoya claims the firing was illegal, arguing it violates Supreme Court precedent. FTCは消費者保護と反信託法の施行に係るが,一般に両党の代理権を有する. The FTC, responsible for consumer protection and antitrust laws, typically has bipartisan representation. 批判者はこの動きがトランプが忠誠者を任命し 機関の独立性を損なう可能性があると懸念しています Critics fear this move could allow Trump to appoint loyalists, undermining the agency's independence.