パキスタンの裁判所は,女性相続権を否定する慣習が違法であり,違反者に対する処分を命じている. Pakistani court rules customs denying women inheritance rights are illegal, orders action against violators.

パキスタンの連邦シャリアト裁判所は、女性に対する相続権を否定すると宣言した。 "Charda"や"Parchi"などの税関に基いて,女性の権利を否定することは非合法かつ違法である. The Federal Shariat Court in Pakistan has declared that denying women their inheritance rights based on customs like "Chaddar" and "Parchi" is un-Islamic and illegal. 裁判 所 は , 女性 から 相続 財産 を 奪い取る 者 たち に 対し て 刑事 的 な 処置 を 取る よう 命じ , その よう な 行為 は イスラム 教 の もの で は ない と 主張 し まし た。 The court ordered criminal action against those who deprive women of their inheritance, emphasizing that such practices have no place in Islam. この画期的な判決は,女性の権利を保護することと,女性の権利に違反する伝統を根絶することを目的としている. This landmark ruling aims to protect women's rights and eradicate traditions that violate their entitlements.