オハイオ州裁判所は,未成年者の未成年者に対するジェンダー福祉の禁止を禁止し,法律を妨げる.
Ohio court rules ban on gender-affirming care for minors unconstitutional, blocking law.
オハイオ州 控訴裁判所は,未成年者に対するジェンダー・ファクトリーの介護に関する国家の禁止は禁止され,その執行を阻害する旨の判決を下した.
An Ohio appeals court has ruled that the state's ban on gender-affirming care for minors is unconstitutional, blocking its enforcement.
カウンセリング及びジェンダー検査手術及び未成年者のホルモン療法を禁止する法律は,ACLUが,医療を否定し、トランスジェンダーの若者に対する差別を主張し,同法に異議を申し立てた.
The law, which banned counseling, gender-affirming surgery, and hormone therapy for minors, was challenged by the ACLU, arguing it denied healthcare and discriminated against transgender youth.
オハイオ州司法長官デイブ・ヨストは,この判決を提訴する予定であるが,これはトランスジェンダーの権利に大きな勝利を収めている.
This marks a significant victory for transgender rights, though Ohio Attorney General Dave Yost plans to appeal the decision.