9つの主要インドの都市は長期的戦略を巡って短期間の熱波の対策を講じ,高熱に関連した死亡のリスクを冒しています. Nine major Indian cities prioritize short-term heat wave solutions over long-term strategies, risking higher heat-related deaths.

インドの9つの主要都市で、ムンバイ、デリー、ベンガルをはじめとする9つの主要都市が、長期的戦略ではなく、熱波の短期的解決に焦点をあてていることが、Snification Formals Corballationsの新たな研究によって明らかにされた。 A new study by the Sustainable Futures Collaborative highlights that nine major Indian cities, including Mumbai, Delhi, and Bengaluru, are focusing on short-term solutions to heat waves rather than long-term strategies. これらの都市は,飲用水の供給や病院設備の整備などの即時対応に重点を置いているが,長期的 効果的な対策は失敗し,熱関連の死亡の危険が高まる. While these cities concentrate on immediate responses like providing drinking water and boosting hospital capacity, effective long-term measures are underdeveloped, risking higher heat-related deaths. 報告書は熱対策計画を強化し,熱耐性を向上させるために 恒久的な専門職を設けることを推奨しています The report recommends strengthening Heat Action Plans and creating permanent specialist roles to improve heat resilience.