NIH は 南 アフリカ の 研究 者 たち に 補助 金 を 与え , 結核 治療 の 研究 や 患者 の 介護 を 危険 に さらし て いる か も しれ ませ ん。 NIH may terminate grants to South African researchers, risking TB treatment studies and patient care.

米国国立衛生研究所 (NIH) の資金援助を受けた南アフリカの研究者は 助成金の停止の可能性に直面し 進行中の臨床試験を危険にさらし 結核治療を短縮する研究も含まれています South African researchers funded by the U.S. National Institutes of Health (NIH) face potential grant terminations, risking ongoing clinical trials, including a study to shorten TB treatment. ケープタウン大学は,南アフリカの医学研究の著しい部分をサポートするNIH資金の損失の可能性について,準備を進めている. The University of Cape Town is preparing for the possible loss of NIH funding, which supports a significant portion of South African medical research. この動きにより 実験的な治療法で治療を受けていた 結核患者の多くは 治療を受けられない状態に 置かれかねないのです This move could leave numerous TB patients on experimental treatments without care.