ニュージーランド裁判所は,聖地に衝撃を与える議論の的となっているタラワ・サーファージュ計画について決定した. New Zealand court to decide on controversial Tarawera Sewerage Scheme impacting sacred land.

ニュージーランドの環境裁判所は,何百世帯を市町村の下水道設備に結び付け,湖の汚染を軽減することを目的として,停滞したタラワ・サーファー計画に関する決定を優先している. The Environment Court in New Zealand is prioritizing a decision on the paused Tarawera Sewerage Scheme, aimed at connecting hundreds of households to the town's sewerage system and reducing lake pollution. Rootkhahi 取締役会及び防衛ロトカヒ協会は、この事業が神聖な土地に影響を及ぼし,追加の資源の同意を必要とすると主張し,抗議した。 The Rotokākahi Board of Control and the Protect Rotokākahi Society have protested, arguing the project impacts sacred land and requires additional resource consent. 数 週 間 以内 に 決定 が 下さ れる もの と 期待 さ れ て い ます。 A decision is expected within weeks.