ニュージーランドのマラリの土地信託は,毎年9.3Mの炭素信用契約を締結し,4000人の所有者が利益を得ている.
Māori land trust in New Zealand secures $9.3M annual carbon credit deal, benefiting 4,000 owners.
ニュージーランドのマオリ土地信託は,森林開発会社であるTāmata Hauhāと10年間のカーボンクレジット契約を締結し,年間約930万ドルを支払っています.
A Māori land trust in New Zealand has secured a groundbreaking 10-year carbon credit deal with a forestry developer, Tāmata Hauhā, generating about $9.3 million in annual payments.
この革新的な取り決めには,信託のほぼ半分の森林から炭素のクレジットを吸収し,4000人の所有者と数万の受益者の利益を享受することが必要である.
This innovative arrangement involves leasing carbon credits from nearly half of the trust's forests, benefiting 4,000 owners and tens of thousands of beneficiaries.
この取引は,ニュージーランドで初めての取引であり,新たな収入の流れと,今後同様の機会を生ずる可能性を提供している.
The deal marks the first of its kind in New Zealand, offering a new income stream and potential for future similar opportunities.