モントリオールは短期間のレンタルを,住宅危機に対処し,エアブンブを怒らせて,夏季のレンタルを制限している.
Montreal restricts short-term rentals to summer months to tackle housing crisis, angering Airbnb.
モントリオールは,住宅危機に対処するために,Airbnbの短期レンタルを含む短期レンタルに厳しいルールを課しています.
Montreal has imposed stricter rules on short-term rentals, including those on Airbnb, to address its housing crisis.
短期間賃貸は6月10日から9月10日の間だけ
The new bylaw restricts short-term rentals to the period between June 10 and September 10.
これは2018年に 違法に短期賃貸を施した建物で 致命的な火災が起きた後です
This follows a fatal fire in 2018 in a building with illegal short-term rentals.
検査官は、許可された期間外のリストに対して犯罪者に対して1日あたり1,000ドル、再犯者に対して2,000ドルの罰金を科すことができるようになりました。
Inspectors can now fine offenders $1,000 a day for listings outside the permitted window and $2,000 for repeat offenders.
Airbnbは、モントリオールの観光産業を害し、住宅の入手に小さな影響を及ぼしていると主張する法律を批判し,同法はモントリオールの観光産業に害を与えると主張する.
Airbnb has criticized the bylaw, arguing it will harm Montreal's tourism industry and claiming it has a small impact on housing availability.