メルシーレールの清掃労働者は 4月4日から 48時間のストライキを計画しています 賃金と給付の争いのためにです Merseyrail cleaners plan a 48-hour strike starting April 4 over pay disputes and benefits.

チャーチル・サービスの職員であるメルシール・クリーナーズは,賃金争いのため4月4日から48時間のストライキを計画している. Merseyrail cleaners, employed by Churchill Services, plan a 48-hour strike starting April 4 due to a pay dispute. RMT組合は、チャーチルは満足のいく昇給を申し出ておらず、清掃員に貧困レベルの賃金を支給していないと主張する。 The RMT union claims Churchill has not offered a satisfactory raise, leaving cleaners with poverty-level wages. 労働組合は,直接の雇用者と同額の給付を受けるためには,より良い賃金と,その給付を受けるための選択肢を要求している. The union demands better pay and the option to be insourced to receive the same benefits as directly employed Merseyrail staff. ストライキは交渉が失敗した後に行われる. The strike comes after unsuccessful negotiations.