マズダは新エンジンとハイブリッド技術を開発し,更新CX-5と最初のEVSを目標に2027を目標とする.
Mazda develops new engine and hybrid tech, targets 2027 for updated CX-5 and first EV SUV.
マサダは次世代のスカイアクティビ -Zエンジンと新型ハイブリッドシステムを開発している 2027年CX-5のクロスオーバーのため、燃料経済と性能の向上中に厳しい排出基準を満たそうとしている。
Mazda is developing its next-generation Skyactiv-Z engine and a new hybrid system for the 2027 CX-5 crossover, aiming to meet strict emissions standards while improving fuel economy and performance.
同社は,同社のエンジン変種を削減し,パートナーシップと既存の資産の効率的な利用を通じて,2030年までに電気化への投資を約1.5兆円に削減する予定です.
The company plans to reduce its engine variants and cut investment in electrification to around 1.5 trillion yen by 2030 through partnerships and efficient use of existing assets.
マツダの初の専用EVであるSUVは2027年にデビューし,様々なバッテリーオプションと車両タイプをサポートする新しいスケートボードスタイルのプラットフォーム上に構築されます.
Mazda's first dedicated EV, an SUV, will also debut in 2027, built on a new skateboard-style platform to support various battery options and vehicle types.