マニトバは、ジェンダー表現及びアイデンティティを保護するために、その人権コードの更新を提案している。
Manitoba proposes updating its human rights code to protect gender expression and identity.
マニトバ政府は、ジェンダー表現の保護を含め,好みの代名詞や服のような外見をカバーする権利法の改正を計画している。
Manitoba's government plans to amend its human rights code to include protection for gender expression, covering preferred pronouns and appearances like clothing.
この変更が通過すれば,マニトバ州は他の県と連携し,男女のアイデンティティと表現に基づく差別に直面している人々を保護する.
This change, if passed, will align Manitoba with other provinces and protect those facing discrimination based on gender identity and expression.
この法案は,現行議会前において,ジェンダー関連の差別が頻発する事件を報告するトランスマニトバが支持している.
The bill, currently before the legislature, is supported by Trans Manitoba, which reports frequent incidents of gender-related discrimination.