イラン人は古来の火祭りをシャハーシュハンベ・ソウリをNowruz前で祝っている。 花火の負傷の最中だ。
Iranians celebrate ancient fire festival Chaharshanbe Souri before Nowruz, amid fireworks injuries.
イラン人は、アメリカとの緊張が高まっているにもかかわらず、ペルシャの新年の前日にはチャハルシャンベ・ソウリが古代の火祭りを祝った。
Iranians celebrated the ancient fire festival, Chaharshanbe Souri, ahead of the Persian New Year, Nowruz, despite rising tensions with the US.
一 年 の 最後 の 火曜 日 に 行なわ れる この 祭り に は , たき火 の 上 を 飛び越え たり , 花火 を かぶっ たり , 歌っ たり する こと が 含ま れ て い ます。
The festival, held on the last Tuesday of the year, involves jumping over bonfires, setting off fireworks, and singing.
しかし,この祭りまでの4週間で21人が死亡,花火関連事件で6,419人が負傷,テヘランで最も傷害が報告された.
However, over 4 weeks leading up to the festival, 21 people were killed and 6,419 injured in fireworks-related incidents, with the most injuries reported in Tehran.
この祭りは,春の到来を象徴し,伝統的なトリックやおしりを含む.
The festival marks the arrival of spring and includes a traditional form of trick-or-treating.