インド国防長官は,ASEAN会議で地域協力を促すため,テロ行為に対して不寛容を訴えている.
India's Defence Secretary calls for zero-tolerance on terrorism, pushing for regional cooperation at ASEAN meeting.
インドのラジェシュ・クマー・シン国防長官は,ニューデリーでのASEAN会議でテロに対するゼロ・トレランス姿勢を強調し,強力な国内対策,地域協力の強化,情報共有を提唱した.
India's Defence Secretary Rajesh Kumar Singh emphasized a zero-tolerance stance against terrorism at an ASEAN meeting in New Delhi, advocating for robust domestic measures, enhanced regional cooperation, and intelligence sharing.
Indo-Paccific地域における国際テロへの脆弱性が強調され,共同フィールド訓練の実施計画と,新たな脅威に対抗する高度な技術の活用に焦点をあてた.
The Indo-Pacific region's vulnerability to transnational terrorism was highlighted, with plans for joint field training exercises and a focus on using advanced technology to counter emerging threats.
インドとマレーシアは,今後の3年間,ASEANのテロ対策専門家と共同で活動している.
India and Malaysia are co-chairing the ASEAN counter-terrorism experts working group for the next three years.