インドは,地方の産業を保護するために,鋼の輸入に仮に12%の税を課している. India imposes temporary 12% tax on steel imports to protect local industry.

インド政府は,国内の鉄鋼産業の輸入の増加から守るために,一部の鋼鉄の輸入につき,12%の臨時税又は保護義務を勧告した. India's government has recommended a 12% temporary tax, or safeguard duty, on certain steel imports for 200 days to protect the domestic steel industry from rising imports. この動きは,タタ・スティールやJSW鋼などの国内鉄鋼企業の株式を向上させるものと見込まれている。 This move is expected to boost shares of domestic steel companies like Tata Steel and JSW Steel, as it could improve their earnings. この税は国内市場の輸入を抑制し安定させ,鉄鋼生産におけるインドの自給自足の推進を反映するものである. The tax aims to curb imports and stabilize the domestic market, reflecting India's push for self-reliance in steel production.