財務指導官は,積極的な債務徴収の戦術を報告し,公正貿易法の見直しを促している. Financial mentors report aggressive debt collection tactics, urging a review of the Fair Trading Act.

財務指導官は、攻撃的な債務徴収の戦術について、何百件ものケースを商務委員会に報告している。 Financial mentors have reported hundreds of cases to the Commerce Commission about aggressive debt collection tactics, including intimidation and coercion. 債権回収者に対するより明確な指針を定め 規制措置を改善するために フェアトレード法の見直しを要請しています They are calling for a review of the Fair Trading Act to set clearer guidelines for debt collectors and improve regulatory action. 商業委員会は,昨年208件の苦情を受け,脆弱な消費者の保護に重点を置くとともに,行動を起こすための相当な証拠が必要としている. The Commerce Commission has received 208 complaints in the last year and is focusing on protecting vulnerable consumers, though it needs substantial evidence to take action.