FIAは,中国GPの直前の貨物輸送の遅延によりF1チームのために外出禁止時間を延長する.
FIA extends curfew hours for F1 teams due to freight delays before the Chinese Grand Prix.
FIAは,中国GPの対策に影響を与える貨物輸送の遅延によりF1チームのために外出禁止時間を設けた.
The FIA has extended curfew hours for F1 teams due to freight delays impacting preparations for the Chinese Grand Prix.
レッド ・ ブル , マクラーレン , メルセデス , ウィリアムズ と いっ た チーム は , かなり の 遅滞 を 経験 し , 道具 は 上海 < シャンハイ > に 夜遅く 到着 し まし た。
Teams like Red Bull, McLaren, Mercedes, and Williams faced significant delays, with their equipment arriving late in Shanghai.
タイヤサプライヤーのピレリも遅延を経験しましたが、必要な機器をなんとか提供することができました。
The tyre supplier, Pirelli, also experienced delays, but managed to deliver the necessary equipment.
これらの問題に対処するために FIAは水曜日の夜に チームがレースに間に合うように 追加の労働時間を許可しました
To accommodate these issues, the FIA allowed extra working hours for Wednesday night to ensure teams could prepare their cars in time for the race.