エル・パソは、26歳のモーターサイクリスト、 エマニュエル・パルラが事故で死亡し、11人目の交通事故死を悼んでいる。 El Paso mourns 11th traffic fatality as 26-year-old motorcyclist Emmanuel Parra dies from crash injuries.

ニューメキシコ州アンソニー出身の26歳のモーターサイクリストであるエマニュエル・パルラは3月5日,北西エルパソの墜落事故で死亡. Emmanuel Parra, a 26-year-old motorcyclist from Anthony, New Mexico, died on March 18 from injuries sustained in a crash in Northwest El Paso on March 5. パルラのバイクは交差点でトラックと衝突し,警察は事故の原因はトラックが道端を譲れないこと,パルラのスピード違反であったとしている. Parra's motorcycle collided with a pickup truck at an intersection, and police believe the crash was caused by the truck failing to yield the right of way and Parra speeding. この事件は、今年エル・パソで11人目の交通事故致死傷者となった. This incident marks the 11th traffic fatality in El Paso this year.