ロンドン から の デルタ 飛行 は , コックピット の 窓 を 熱しすぎ た ため , アイルランド に 緊急 着陸 し ます。 Delta flight from London makes emergency landing in Ireland due to overheating cockpit window.

デルタ航空のDL-4便は,ロンドンからニューヨークへ143人の乗客と乗組員を運び,乗組員がコックピットの窓が過熱している可能性があると報告した後に,アイルランドのシャノン空港に緊急着陸した. Delta Air Lines flight DL-4, carrying 143 passengers and crew from London to New York, made an emergency landing at Shannon Airport in Ireland after the crew reported a possible overheating cockpit window. 飛行 機 は 午後 7 時 45 分 に 無事 に 着陸 し , 技師 たち が 調査 を し て いる 間 に 乗客 は 交通 機関 に 搬送 さ れ まし た。 The aircraft landed safely at 7:45 PM, with passengers taken to the transit lounge while engineers investigated. 飛行機は、損傷したフロントガラスが交換されるまで、一晩中着陸したままになると予想されています。 The plane is expected to remain grounded overnight until the damaged windscreen is replaced. デルタは遅滞を謝った クルーは標準の非常事態の手続きに従っていた Delta apologized for the delay and confirmed the crew followed standard emergency procedures.