コンゴの大統領はカタールでルワンダの指導者に逢い、M23の反乱で停戦を議論している。 Congo's president meets Rwanda's leader in Qatar to discuss ceasefire amid M23 rebels conflict.

コンゴのフェリックス・チセケディ大統領とルワンダのポール・カガメ大統領は,ルワンダの支援を受けたM23反乱軍がコンゴ東部で2つの都市を占領してから,初めてカタールで直接会談した. Congo's President Felix Tshisekedi and Rwanda's President Paul Kagame met in Qatar for their first direct talks since M23 rebels, backed by Rwanda, seized two cities in eastern Congo. カタールと共同で開催されたこの会議は、700万人以上の国民を避難させ、両国が停戦への意欲を再確認することを目的としていた。 The meeting, mediated by Qatar, aimed to address the ongoing conflict, which has displaced over 7 million people, and both countries reaffirmed their commitment to a ceasefire. EU の 制裁 が 反逆 的 な 指導 者 たち に 課せ られ た 後 , 停戦 交渉 に おける 以前 の 試み は 失敗 に 終わり まし た。 Previous attempts at ceasefire negotiations failed after EU sanctions were imposed on rebel leaders.