チーリョーシとシュレディースのメーカーが英国工場を閉鎖し,需要の減少により314人の雇用を危険にさらす計画だ. Cheerios and Shreddies maker plans to close a UK factory, risking 314 jobs due to falling demand.

チーリオンとシュレディースの製造業者であるCereal Partners UK and Irelandは,シリアル需要と競争の減少のために,メルシーサイドの工場を閉鎖し,314人の雇用を危険にさらす計画を立てています. Cheerios and Shreddies maker Cereal Partners UK and Ireland plans to close its Merseyside factory, risking 314 jobs, due to declining cereal demand and competition. 製造はウィルトシャーの工場に移転し,7,000万ポンドの投資を行つて,シリアルに焦点を当て,スーパーのブランドの生産を廃止する. Production will move to a Wiltshire factory with a £74 million investment, focusing on branded cereals and ceasing supermarket brand production. 会社は従業員と労働組合と交渉して 代替案を探しています The company is in talks with employees and unions to explore alternative solutions.