カド・パリッシュは,低湿度と35 mphの風による火災の危険性により,屋外火災を禁止している.
Caddo Parish bans outdoor burning due to high fire risk from low humidity and 35 mph winds.
ルイジアナ州カド・パリッシュは,低湿度と高風によって生じた極度の火災の危険により,教区全体で火傷禁止令を施行した.
Caddo Parish, Louisiana, has imposed a parish-wide burn ban due to extreme fire danger caused by low humidity and high winds.
消防署長ジョーイ・ライアンが発表したこの禁止令は,屋外火災の禁止であり,条件が改善されるまでは効力を維持する.
The ban, announced by Fire Chief Joey Ryan, prohibits all outdoor burning and will remain in effect until conditions improve.
高風 が 35 mph に 達する と , 車 の 運転 や 停電 の 危険 も あり ます。
The high winds, reaching up to 35 mph, also pose risks for driving and potential power outages.
住民は森林火災を防ぐために従うよう求められている.
Officials urge residents to comply to prevent wildfires.