ブルージェイズのリッキー・ティーデマン投手はトミー・ジョン手術から回復し、夏の終わりの復帰を目指している。 Blue Jays pitcher Ricky Tiedemann recovers from Tommy John surgery, aiming for a late summer return.

トロント・ブルージェイズの有望投手リッキー・ティーデマンは、トミー・ジョン手術からの回復が進んでおり、夏の終わりにはプレーに復帰できる見込みだ。 Toronto Blue Jays pitching prospect Ricky Tiedemann is progressing in his recovery from Tommy John surgery, with hopes of returning to play in late summer. 22歳の子は,チームが慎重に楽天的でありつつ,力と運動力を回復するよう努めている. The 22-year-old is working on regaining strength and mobility while the team remains cautiously optimistic. 負傷を治療した経験のあるティデマン氏は 同じような手術を 受けた患者さんを 支援するグループに所属しています Tiedemann, who has previously dealt with injuries, is part of a support group for fellow prospects recovering from similar surgeries.