日本銀行は,世界的な貿易緊張と米国のタリンフスのため,金利を0.5%に保っています. Bank of Japan keeps interest rates at 0.5% due to global trade tensions and US tariffs.

日本銀行 (BOJ)は,世界的な貿易緊張や米国の関税によって生じた不安定な状況に対する不安を表明して,金利を0.5%に保つことを決定した. The Bank of Japan (BOJ) has decided to keep interest rates steady at 0.5%, citing concerns over global trade tensions and uncertainties caused by US tariffs. この動きは,日本における賃金の増加とインフレの兆候にかかわらず、BOJの慎重なアプローチを反映している. This move reflects the BOJ's cautious approach amid economic uncertainties, despite signs of wage growth and inflation in Japan. BOJは日本経済に対する米貿易政策の影響について,今後のハイキングを検討する前に,その影響を厳重に監視している. The BOJ is closely monitoring the impact of US trade policies on Japan's economy before considering further rate hikes.