ZZトップのカルク・フランク・ベアドは健康のため立ち去った。 科学技術関係者ジョン・ダグラスはドラムでツアーを続けている。 ZZ Top's drummer Frank Beard steps aside due to health; tour continues with tech member John Douglas on drums.

ZZトップのドラム・フランク・ベアドは健康上の問題により、一時的にエレベータツアーから退団した. ZZ Top's drummer Frank Beard has temporarily left the Elevation tour due to a health issue. 長年のテックメンバーで、以前にビアードの代役を務めたジョン・ダグラスがドラムの役割を引き継ぎます。 Longtime tech member John Douglas, who has filled in for Beard before, will take over drumming duties. ツアーは計画通り継続する ZZトップはベアドの速やかな回復を期待する. The tour will continue as planned, with ZZ Top hoping for Beard's quick recovery. ZZTop.comでは詳細が入手可能. Details are available on ZZTop.com.