オレゴン州セントラルポイントで一人の女性が溺死した。 大洪水の最中に木の枝から枝の枝を除去していた。
A woman drowned in Central Point, Oregon, while clearing branches from a culvert during heavy flooding.
セントラル・ポイント (オレゴン州) の女性は,3月16日の大洪水で,自宅の車道の下にある運河から枝を切り離そうとしたときに溺死した.
A woman from Central Point, Oregon, drowned while trying to clear branches from a culvert under her driveway during heavy flooding on March 16.
彼女のウェーダーは水で満たされ、彼女はケインクリークに引っ張られました。
Her waders filled with water, and she was pulled into Kane Creek.
救助 の 努力 が あっ た に も かかわら ず , 彼女 は 死亡 し た と 言わ れ まし た。
Despite rescue efforts, she was pronounced dead.
ジャクソン郡保安官事務所は,洪水地域を避け,大雨の最中に高台へ移つることを国民に勧告した.
The Jackson County Sheriff's Office reminded the public to avoid flood-prone areas and move to higher ground during heavy rains.
暴風雨 は また , 地滑り , 道路 の 閉鎖 , 数 か所 を 越え て 複数 の 救助 を 引き起こし まし た。
The storm also caused landslides, road closures, and multiple rescues across several counties.