米国の港は、ロサンゼルスを率いる。 3Bビーデン投資で汚染削減を推進し、政治不安に直面している。
US ports, led by Los Angeles, advance pollution reduction with $3B Biden investment, facing political uncertainties.
アメリカの港は汚染を軽減するために前進しており,ロサンゼルス港は電気設備や船舶の整備を率いる.
America's ports are making strides in reducing pollution, with the Port of Los Angeles leading efforts by using electric equipment and cleaner ships.
30億ドルの投資は,55の港で300万トンの炭素汚染を削減することを目標としているが,トランプの運営がこれらの努力を弱体化させる可能性があるという懸念が残る.
The Biden administration's $3 billion investment aims to cut 3 million metric tons of carbon pollution across 55 ports, but concerns remain that Trump's administration could undermine these efforts.
かなりの進歩にもかかわらず,資金格差と政治的不確実性が長期的なクリーンアップ目標に挑戦する.
Despite significant progress, the funding gap and political uncertainties pose challenges to long-term clean-up goals.