米国 の 大麦 農家 は , ビール の 売上 高 が 落ち たり , 新しい タルフール が 登場 し たり する と , 経済 的 な 脅威 に さらさ れ て い ます。 U.S. barley farmers face financial threats from falling beer sales and potential new tariffs.

米国 の バーリー の 農家 は , ビール の 消費 量 が 減少 し て いる こと や , 輸出 市場 に 被害 が 出 たり , 価格 が 上昇 し たり する 可能 性 が ある と いう こと で 不安 に 直面 し て い ます。 Barley farmers in the U.S. face uncertainty due to declining beer consumption and potential tariffs that could harm export markets and raise costs. メキシコとカナダは,米 大麦とモルトの主要輸入業者であるが,関税を強要し,農家の収入を脅かしている可能性がある. Mexico and Canada, major importers of U.S. barley and malt, might impose tariffs, threatening farmers' incomes. それ に 加え て , 肥料 や 金属 に 対する タール が , すでに 農家 や 醸造 業者 の 費用 を 増大 さ せ て い ます。 Additionally, tariffs on fertilizers and metals are already increasing expenses for farmers and brewers.