バロチスタン大学は,セキュリティ上の脅威により閉鎖し,オンライン上の無期限に授業を移転させる. University of Balochistan closes due to security threats, moving classes online indefinitely.

パキスタンのバロチスタン大学は,安全保障上の懸念により無期限閉鎖を余儀なくされ,すべてのクラスがオンライン上で変更されている. The University of Balochistan in Pakistan has closed indefinitely due to security concerns, shifting all classes online. この終結は,近年バロチスタン解放軍などの分離主義者集団による攻撃が続き,この地域における活動が激化している. The closure comes after a series of recent attacks by separatist groups like the Balochistan Liberation Army, which has intensified its activities in the region. キャンパス再開の決定は,イード・ルフィナーの祭の後,再掲する. The decision to reopen the campus will be reassessed after the Eid ul Fitr festival.