紛争解決を近代化し,仲裁権と透明性を強化する.
UK's new Arbitration Act 2025 modernizes dispute resolution, enhancing arbitration powers and transparency.
英国では2月24日に採択された"仲裁法2025"が,1996年の法律を近代化し,仲裁協定を本拠法に準拠させ,仲裁者に弱点の請求を却下する権限を与え,仲裁者に潜在的な紛争を明らかにすることを要求するなどの重要な変更を加えた.
The UK's Arbitration Act 2025, passed on Feb 24, modernizes the 1996 act by introducing key changes like making arbitration agreements governed by the seat's law, giving arbitrators powers to dismiss weak claims, and requiring arbitrators to disclose potential conflicts.
また,裁判所は第三者に拘束力のある命令を発行することができ,仲裁手続きをより効果的にサポートします.
It also allows courts to issue orders binding third parties, supporting arbitration proceedings more effectively.
正確な実装日は保留です。
The exact implementation date is pending.