オークランドでは、地元のバーで1人の男性が重傷を負った銃撃事件が発生し、2人の男性が起訴されました。 Two men are charged in Auckland after a shooting left one man seriously injured at a local bar.

オークランドの警察は,1月16日,地方のバーで起きた銃撃事件に関連して二人の男性を起訴した. Police in Auckland have charged two men in connection with a shooting incident at a local bar on January 16th. 容疑者は発砲前に男性を暴行し,重傷を負った. The suspects assaulted a man before shooting him, causing serious injuries. 32歳の容疑者は拘留中であり6月6日,裁判所に再召集する予定であるが,同条の違法所持で起訴された23歳の少年は,4月11日に裁判所に入廷する. The 32-year-old suspect is in custody and will reappear in court on June 6, while the 23-year-old, who is also charged with unlawful possession of a firearm, is due in court on April 11. この事件は地方住民に不安を起した. The incident has raised concerns in the local community.