トランプはEPAの研究腕をなくす予定で、千人以上の科学者が解雇される恐れがある。 Trump plans to eliminate EPA's research arm, risking layoffs of over 1,000 scientists.

トランプ管理局は,EPAの科学研究アーム,研究開発局を廃止する計画で,千人以上の科学者が解雇される可能性もある. The Trump administration plans to eliminate the EPA's scientific research arm, the Office of Research and Development, potentially leading to the layoffs of over 1,000 scientists. この動きは,連邦支出を削減しEPAの規模を削減するための幅広い努力の一部である. This move is part of broader efforts to cut federal spending and reduce the size of the EPA. 批評家らは、環境保全の環境保全の能力や,科学的研究に基づくインフォメーション政策の決定を阻害する可能性があると主張している。 Critics argue that this could impair the EPA's ability to protect the environment and make informed policy decisions based on scientific research.