インフレとコストの上昇を理由に,南アフリカでブロードバンドと音声サービスの価格を上げています.
Telkom raises broadband and voice service prices in South Africa, citing inflation and higher costs.
南アフリカのテレコム大型テルコームは4月1日からブロードバンドやボイスサービスの価格を上げており、コストの上昇と経済の圧迫を訴えている。
South Africa's telecom giant, Telkom, is raising prices for broadband and voice services starting April 1, citing rising costs and economic pressures.
コンシューマーとSMBDSLサービスでは12%増加し,繊維タリンは6%上昇する.
Consumer and SMB DSL services will see a 12% increase, while fibre tariffs will rise by 6%.
既存の固定電話製品には12%の上昇が予想され,現在の製品は6%の上昇を予想され,インフレと高騰したエネルギーコストのなか,Telkomのサービスを維持するのに役立ちます.
Legacy fixed voice products will face a 12% hike, and current products will see a 6% increase, helping Telkom sustain its services amid inflation and higher energy costs.