スコットランド国会は,旧式医療機器のアップグレードのためのNHS資金の増進を推進している. Scottish Parliament pushes for more NHS funding to upgrade outdated medical equipment.

スコットランド 議会 は NHS に 対する 懸念 を 表明 し , かつて の 優れ た 業績 を 取り戻す ため の 投資 の 増加 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 The Scottish Parliament is addressing concerns over the NHS, emphasizing the need for increased investment to restore its former excellence. 最近のデータでは,スコットランドのほとんどの医療委員会が時代遅れのX線装置やスキャナを利用している. Recent data shows most health boards in Scotland are using outdated X-ray machines and scanners. 最近の予算の増減により,スコットランド政府は,これらの資金を,NHSを再び最良の医療サービスにするため,近代化・改善するために活用するよう勧告している. With a recent budget boost, the Scottish Government is urged to use these funds to modernize and improve healthcare services, aiming to make the NHS the best it can be again.