スコットランドは,社会住宅の整備期間を定めて,子どもの死亡に触発され,湿気を帯びた社会住宅の修繕期間を定めた. Scotland to set repair deadlines for social housing mould and damp, inspired by child's death.

スコットランドは,住宅法案を改正し,大臣が賃貸者に対して,社会住宅の湿気とカビを修復するための修理期限を設定することを許可する予定です.これは,2歳のアワブ・イシャクがカビに曝されたことで死亡した後,アワブの法律キャンペーンに触発されました. Scotland plans to amend its Housing Bill to allow ministers to set repair deadlines for landlords to fix damp and mould in social housing, inspired by the Awaab's Law campaign following the death of two-year-old Awaab Ishak from mould exposure. この法案は,イギリスにおける最近の変化と同様,長期賃貸借権の規制も導入し,協議会は民間の貸借対照表の評価を義務付けている. The bill, similar to recent changes in England, also introduces longer-term rent controls and requires councils to assess private accommodation. エジンバラに住む一家は 7年間,深刻なカビの病と混雑に苦しんでおり,このような改革の緊急性を強調しています. A family in Edinburgh has been suffering from severe mould and overcrowding for seven years, highlighting the urgent need for such reforms.