科学者達は イグアナが 浮遊艇で 北アメリカからフィジーまで 5,000マイルを旅したのを発見しました
Scientists find iguanas made a 5,000-mile journey from North America to Fiji on a floating raft.
研究者たちは、イグアナが北アメリカからフィジーまで5千マイルの道のりを,浮いている植物のいかだで,陸に生息する脊椎動物のための記録的な海上航海を行ってきたことを発見した.
Researchers have discovered that iguanas likely made a 5,000-mile journey from North America to Fiji on a raft of floating vegetation, a record-setting ocean voyage for a land-dwelling vertebrate.
科学 者 たち は , 14 種 の イグアナ の 遺伝子 を 調べる こと に より , フィジー の イグアナ が 北米 の 砂漠 と 密接 な 関係 に ある こと を 発見 し まし た。
By examining the genes of 14 iguana species, scientists found that Fijian iguanas are closely related to desert iguanas from North America.
この研究成果は"米国科学アカデミー論文"に掲載され 絶滅危惧種のフィジヤンイグアナの 保護に役立つ可能性がある.
This research, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, could aid in protecting endangered Fijian iguana species.