オークデールの 食料品店の屋根が崩壊 2人負傷 Roof collapses at Oakdale Cost Less Food store, injuring two; cause under investigation.

カリフォルニア 州 オークデール の ある 食料 品 店 で は , 月曜 日 の 午後 , 1 メートル から 2 メートル ほど の 屋根 の 部分 が 倒れ まし た。 A roof section about 20 feet by 20 feet collapsed at a Cost Less Food store in Oakdale, California, on Monday afternoon. 二 人 の 人 が 負傷 し , 一 人 は 病院 に 運ば れ まし た。 Two people were injured, with one being taken to a hospital. 故障で店の火災スプリンクラーが破損し,水に被害が生じた. The collapse damaged the store's fire sprinklers, causing water damage. 崩壊の原因は不明であるが,気象細胞がその区域を通り抜けた後に生じた. The cause of the collapse is unknown, though it occurred after a weather cell passed through the area. 店 は 修理 の ため に 閉鎖 さ れ まし た。 The store was closed for repairs.