ランドルフ警察の警官 スコット・シャーマン 23年の退役軍人 アビントンで通勤列車に衝突して死亡 Randolph Police Sergeant Scott Sherman, 23-year veteran, struck and killed by a commuter train in Abington.

非番のランドルフ警察のスコット・シャーマン巡査部長は、23年のベテランで、日曜日の夜にアビントンで通勤電車に轢かれて死亡した。 Off-duty Randolph Police Sergeant Scott Sherman, a 23-year veteran, was struck and killed by a commuter train in Abington on Sunday night. この 事件 は , 列車 が 速度 制限 線 の 下 を 進ん で いる バーチ 通り を 横断 し て い た 時 に 起き た もの で , すべて の 安全 信号 が 作動 し て い まし た。 The incident occurred at the Birch Street crossing where the train was traveling below the speed limit, and all safety signals were operational. 地域 社会 や 警察 は , その 人 が 失っ た もの を 悼み , その 人 の 職業 的 な 態度 や 献身 的 な 態度 を 称賛 し ます。 The community and police department mourn his loss, praising his professionalism and dedication. この事件は複数の当局によって調査されている. The incident is under investigation by multiple authorities.