カタール司法省は,区域法と透明性を強化するため,不動産仲介業者と会談する.
Qatar's Ministry of Justice meets with real estate brokers to enhance sector laws and transparency.
カタールの司法省は,不動産仲買人や登記業者との会合を召集し,区域の改善について協議した.
The Ministry of Justice in Qatar convened a meeting with real estate brokers and stakeholders to discuss improving the sector.
Topicsには,外国のパートナーシップ及びオフプランの販売に関する法律の更新,流動シリンダー化,データへのアクセスの容易さの確保などが含まれていた.
Topics included updating laws on foreign partnerships and off-plan sales, streamlining licensing, and ensuring easier access to data.
国土交通省は,透明性と持続性を促進するための強硬な法的枠組みを備えた不動産区域の整備を目指す旨を強調した.
The Ministry underscored its commitment to supporting the real estate sector with a robust legal framework to promote transparency and sustainability.