オクラホマの交通停止中に警察官が顔面に発砲,ニューメキシコで容疑者が逮捕された. Police officer shot in face during traffic stop in Oklahoma; suspect arrested in New Mexico.

一 人 の 警察 官 が , 日曜 日 に オクラホマ 州 の ウェバーズフォールズ に ある 交通 停車 場 で 顔面 に 発砲 し まし た。 A police officer was shot in the face during a traffic stop in Webbers Falls, Oklahoma, on Sunday. 容疑者のビリー・ウェイン・ウィリアムズは現場から逃亡し、その後、ニューメキシコ州グラントで逮捕された。 The suspect, Billy Wayne Williams, fled the scene and was later arrested in Grants, New Mexico. ウィリアムズは逮捕中に負傷し、治療を受けています。 Williams was injured during the arrest and is receiving treatment. FBIが捜査を指揮する ウィリアムズの部族の地位から The FBI will lead the investigation due to Williams' tribal status. 負傷 し た 将校 は 治療 を 受け , 病院 から 釈放 さ れ まし た。 The injured officer has been treated and released from the hospital. ウィリアムズの捜索に複数の機関が参加した. Multiple agencies participated in the search for Williams.