製薬会社の警告 アメリカのEU タールフ紛争は 麻薬の価格を上昇させ 供給の妨害をさせる恐れがある Pharmaceutical firms warn U.S.-EU tariff dispute could raise drug prices and disrupt supplies.

製薬業界は,米国とEUの関税紛争が 医薬品の価格を上げ,供給を妨げ,患者のアクセスに影響を及ぼす可能性があると警告しています. The pharmaceutical industry is warning that a US-EU tariff dispute could raise drug prices and disrupt supplies, affecting patient access. 医療品の関税は 医療費が抑えられるように 業界関係者は 両国政府に対し 医療品を関税から除外するよう 促しています Industry leaders are urging both governments to exclude medical goods from tariffs to keep medications affordable. ノボ・ノルディスクやメルクなどの企業も、潜在的コストを削減するために欧州生産への依存を軽減する方法を模索している。 Companies like Novo Nordisk and Merck are also exploring ways to reduce their reliance on European production to mitigate potential costs.